标题: 一瞬漫漫
Time, Time Pass Me By and Bye
作者: 张琳婷
Chang, Lin-Ting
赖雯淑
Lai, Wen-Shu
应用艺术研究所
关键字: 插画;压克力;时间;装置;illustrations;acrylic;time;installation
公开日期: 2010
摘要: 《一瞬漫漫》作品因通勤生活等公车、追火车的奔波而起。在苦苦守候与追赶不及间感受时间的无情与推挤,在日日重复的往返过程中记录对岁月流逝的感受,体会开始与结束总会交替,于是学着珍惜。

将平面的图文做拆解与组合,以压克力板的透明穿透感营造一个诗意的装置与空间,无声地述说故事。空间的形态与流动暗示时间行进方式及情绪起伏,随着观者视线移动造成画面遮蔽与显现,光与影的变化也在人、作品、风、感觉相互关连下使作品自静立的状态开始呼吸、发出声音。利用距离、空间、运动、韵律等向度给时间新的单位,因为人有情导致时间不再无情。

创作的过程提供作者心灵疗愈与沈淀,拥有与失去同等重要,恒久与幻变各有意义。每个经历、每次转瞬逐渐累积溶解,汇成人生的漫漫旅程。
This work was inspired by the daily commuting life, the endless for waiting for a bus or the haste for getting on a train, sensing the files of time by both waiting and catching up the vehicle. I took down those feelings of how time goes on and goes by in a routine day. By realizing that the start and the end would be replaced by each other eventually, so that we should cherish the things we have and the things we've passed by.

The Illustrations were taken apart, pasted down to the shaped acrylic plates and combined into an installation. They present a poetry space with telling a silent story.
The display and flow of this space imply how time goes and how we sense of it. By different ways of observing or involving with this work, through covered or uncovered images, viewers, illustrations, winds and sensations would be interact with each other individually. And distances, spaces, movements and rhythms, all those aspects bring us to interpret time with a different measurable unit. So, for the love and the compassion of human being, we could sense time as more valuable than ever.

During the time of creating this work, I felt so calm and peaceful. I had those chances to realize that gaining and loosing are all significant and bring their own meaning to life. Every minute and every second gradually accumulate and dissolve. And each experience converges to a baggage for the long journey.
URI: http://140.113.39.130/cdrfb3/record/nctu/#GT079642522
http://hdl.handle.net/11536/43155
显示于类别:Thesis


文件中的档案:

  1. 252201.pdf
  2. 252201.pdf

If it is a zip file, please download the file and unzip it, then open index.html in a browser to view the full text content.